Rosa da aiuola

40-054-1
40-054-2

Auf die Freundschaft ®

Heckenzauber®

KORbaymun – Tim -Hermann Kordes

Il colore di base del petalo è un bianco brillante, rifinito da una vivace bordatura corallo-rossa. - rosa a cespuglio da aiuola - rosa dal profumo molto debole, quasi impercettibile - descrizione dell'aroma non disponibile

– Fiori bianchi bordati rosso corallo vivace
– Fioritura remontante con ondate successive
– Cespuglio eretto, folto, adatto a siepi
– Buona tolleranza a caldo e siccità moderata
– Resistente alla ruggine, sanità complessiva media
Particolarità: ideale per grandi aiuole scenografiche e siepi amichevoli, per dare colore estivo con manutenzione contenuta.
Proprietari appassionati – Giornate di giardino da vivere
Auf die Freundschaft ®
giorgiaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,00 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3 (4178)
facebook   twitter

AUF DIE FREUNDSCHAFT ® – rosa cespugliosa da aiuola bianco-rossa

Sotto una pergola di campagna, AUF DIE FREUNDSCHAFT ® porta nel Suo giardino la leggerezza delle serate tra amici: una rosa cespugliosa a radice propria, affidabile e dalla crescita armonica, che si inserisce con naturalezza tra terracotta e ulivi. I fiori semidoppi a mazzetto, di un bianco luminoso bordato corallo-rosso, creano un contrasto vivace visibile anche da lontano, perfetto per aiuole e siepi in giardini familiari. La pianta, rustica e vigorosa, sopporta bene estati calde e brevi periodi di siccità, soprattutto se accompagnata da una semplice pacciamatura e da un essenziale impianto a goccia nei mesi più asciutti. La rifiorenza generosa assicura ondate successive di colore da inizio estate all’autunno, con una manutenzione contenuta e senza interventi complessi. Nel primo anno investe soprattutto nella formazione delle radici, nel secondo si concentra sui nuovi getti, per esprimere dal terzo anno in poi il suo pieno valore ornamentale, stabile negli anni. Ideale per chi desidera un giardino curato ma rilassato, offre una presenza solare e accogliente, facilmente gestibile anche da chi ha poco tempo o è alle prime esperienze.


Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Aiuola mista davanti a casa La combinazione bianco–rosso corallo dei fiori semidoppi illumina l’ingresso e dona carattere anche a giardini di dimensioni contenute. La rifiorenza regolare e la crescita ordinata permettono di ottenere in pochi anni un effetto compiuto, con interventi di potatura semplici, adatti anche a principianti.
Siepe bassa fiorita lungo il confine L’altezza di 100–140 cm e la buona ramificazione consentono di creare una siepe morbida, decorativa per tutta la stagione. Impiantando le piante a 35 cm l’una dall’altra, si ottiene una barriera fiorita uniforme che richiede solo potature annuali leggere, ideale se desidera un confine elegante ma di facile gestione per famiglie.
Vicinanze della pergola o del pergolato Disposta ai piedi di un pergolato, questa rosa cespugliosa porta una lunga striscia di colore sotto la struttura, creando l’atmosfera delle pergole toscane. Ben tollerante al caldo e alla moderata siccità, con una semplice pacciamatura e irrigazione a goccia mantiene fogliame sano e fioriture continue, perfetta per chi cerca scenografie per pranzi.
Esemplare isolato nel giardino di campagna Come singolo cespuglio, messo a circa 65 cm di distanza dalle altre piante, diventa un punto focale rustico e solare. La chioma folta e il portamento eretto risaltano sia su prato, sia in un angolo di ghiaia, offrendo un cespuglio ornamentale stabile nel tempo, con poche esigenze tecniche per chi ama un giardino dall’aspetto naturale ma ordinato.
Gruppi in giardino familiare urbano In piccoli giardini cittadini, impianti in massa a 40 cm creano macchie compatte e molto visibili. L’equilibrio tra crescita contenuta e vigore facilita la gestione anche a chi rientra tardi la sera: con irrigazione essenziale e un’unica potatura annuale si mantiene un effetto curato, consigliato a chi desidera poco impegno e buon risultato.
Aiuola tema “bianco e rosso” vicino al terrazzo La particolare bicoloria, dal bocciolo corallo ai margini rosso ciliegia su fondo bianco, offre continuità cromatica con cuscini, vasi e arredi da esterno. La tenuta di colore è buona, con uno scolorimento armonioso verso il crema e il rosa, rendendo l’aiuola piacevole da vedere ogni giorno, ideale per chi vive spesso il terrazzo in estate.
Vaso capiente presso l’ingresso o sulla corte Coltivata in contenitore ampio (almeno 40–50 litri), si comporta come un cespuglio ordinato e generoso, offrendo fioriture ripetute senza cure complesse. La radice propria garantisce buona longevità della pianta nel vaso, con possibilità di ringiovanimento tramite potature nel tempo, soluzione indicata a chi desidera accoglienza fiorita per ogni ospite.
Bordo soleggiato in contesti rurali o marini La buona tolleranza al caldo e alla siccità moderata la rende adatta a bordi soleggiati anche in zone ventose o leggermente esposte alla salsedine, purché il terreno sia ben drenato. Con una pacciamatura semplice e irrigazione localizzata si riducono consumi idrici e manutenzione, proposta pratica per chi cerca una rosa robusta in ambienti mediterranei.

Idee decorative

  • Ingresso in festa – Piccola aiuola di AUF DIE FREUNDSCHAFT ® accanto al vialetto, con bordura di Lonicera nitida ‘Maigrün’ per un verde lucido di contrasto; soluzione adatta a chi desidera un benvenuto elegante senza manutenzioni complesse – target: proprietari di casa impegnati.
  • Pergola toscana – Lungo il lato esterno della pergola, alternare cespugli di questa rosa a grandi vasi in terracotta con piccoli ulivi, per un’atmosfera rurale scaldata dal sole – target: amanti dei giardini di campagna.
  • Aiuola tonica – In un’aiuola mista soleggiata, accostare i fiori bianchi bordati di rosso alle Echinacea ‘Big Kahuna’ e a ciuffi di graminacee leggere, creando un effetto naturale, dinamico e di facile gestione – target: hobbisti e principianti.
  • Corte mediterranea – In corti pavimentate, usare grandi contenitori (40–50 litri) con una pianta ciascuno, abbinati a lantane e cuscini in toni sabbia e rosso corallo per un angolo conviviale – target: chi dispone di poco terreno ma ama vivere gli spazi esterni.
  • Sfondo per pranzi – Creare una bassa siepe fiorita dietro il tavolo da pranzo all’aperto, combinando la rosa con erbe aromatiche (rosmarino, salvia) per profumo e praticità in cucina – target: famiglie che amano ricevere amici in giardino.

Scheda varietale tecnica
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa a cespuglio da aiuola del gruppo Shrub, registrata come KORbaymun. Commercializzata con i nomi Auf die Freundschaft ®, Heckenzauber® e Color Splash, il significato del nome richiama il brindisi «Alla nostra amicizia!».
Origine e ibridazione Selezionata da Tim-Hermann Kordes presso W. Kordes’ Söhne (Germania), ottenuta nel 2007 dall’incrocio tra ‘Black Forest Rose ®’ (KORschwill) e ‘Philatelie’ (MACcastler). Introdotta e registrata come varietà commerciale nel 2016.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, alto circa 100–140 cm e largo 50–70 cm, moderatamente spinoso. Forma una vegetazione fitta con fogliame verde scuro lucido, dall’aspetto sano e ornamentale. Indicato per aiuole, siepi basse e impianti in piccoli gruppi.
Morfologia del fiore Fiori di medie dimensioni (4–7 cm), semidoppi con 17–25 petali, portati in mazzetti. Forma a coppa, appariscente e ben visibile nel giardino. Offre una buona rifiorenza: dopo la prima ondata segue una seconda fioritura particolarmente abbondante.
Dati di colore e fenologia Petali bianchi intensi con marcata bordatura corallo-rossa, codici RHS 53B esterno e 155C interno. In apertura prevale il bianco puro con fascia rosso corallo; a piena fioritura centro bianco neve e margini rosso ciliegia, che virano dolcemente verso crema e rosa prima dell’appassimento.
Profumo e aroma Varietà selezionata principalmente per effetto visivo e rusticità, con profumo molto debole e quasi impercettibile. Non viene generalmente impiegata in saponi o cosmetici. L’appeal della pianta si concentra sulla bicoloria stabile e sulla lunga decoratività in giardino.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è in genere ridotta per la struttura dei fiori. Occasionalmente compaiono piccoli cinorrodi ellissoidali di 10–14 mm di diametro, di colore arancio‑rosso, che aggiungono un lieve interesse ornamentale alla fine della stagione.
Resistenza e rusticità Buona tolleranza al caldo e alla siccità moderata in condizioni colturali corrette. Rustica fino a circa −21 – −18 °C (RHS H7, USDA 6b, zona svedese 3). Resistenza alle malattie di livello medio, con buona tenuta verso la ruggine, oidio e macchia nera da monitorare.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate in terreno ben drenato, anche leggermente calcareo. Ideale in aiuola o siepe con distanze d’impianto tra 35 e 65 cm. Richiede manutenzione media: potatura annuale, eventuali trattamenti fitosanitari mirati e irrigazione regolare, favorita da pacciamatura e gocciolante.

AUF DIE FREUNDSCHAFT ® offre fiori bicolori luminosi, cespuglio ordinato e buona tolleranza al caldo, con la stabilità nel tempo tipica della radice propria; se desidera un giardino accogliente con poche incombenze, la consideri con serenità.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: AUF DIE FREUNDSCHAFT ® – rosa cespugliosa da aiuola bianco-rossa - Kordes
Tipo di prodotto: giorgiaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:11.10.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [781] 40-054 (22.03.2026) giorgiarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è un'espressione tedesca che significa «Alla nostra amicizia!», toast usato per i brindisi tra amici.
Nome sinonimo: À l’Amitié; Color Splash®; Sachsen-Anhalt-Tag-2016-Rose
Nome commerciale originario: Auf die Freundschaft®
Nome commerciale: Auf die Freundschaft ® Heckenzauber® KORbaymun
Tipo commerciale: rosa a cespuglio da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespuglio
Collezione: Heckenzauber®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes’ Söhne (Germania)
Ibridatore: Tim -Hermann Kordes
Azienda/istituzione ibridatrice: W Kordes’ Söhne Rosenschulen GmbH & Co KG
Anno di ibridazione: Germania, 2007
Origine/genitori: ‘Black Forest Rose ®’ (KORschwill) × ‘Philatelie’ (MACcastler)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-140 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'auto-pulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semidoppio
Forma del fiore: a forma di coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a mazzetto
Codice colore: Codice ARS: rb Codice RHS: 53B (esterno), 155C (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: bianco - rosso
Colore del fiore: Il colore di base del petalo è un bianco brillante, rifinito da una vivace bordatura corallo-rossa.
Boccio chiuso: Il bocciolo è di un intenso corallo rossastro, con una delicata sfumatura biancastra verso la punta.
Fiore appena aperto: All'apertura la superficie interna è bianca pura, mentre ai bordi dei petali esterni compare una netta fascia di rosso corallo.
Piena fioritura: A fiore completamente aperto la zona centrale è di un bianco neve, mentre i margini dei petali presentano un contorno rosso ciliegia intenso.
Prima della sfioritura: Prima dell'appassimento il bianco si attenua verso un bianco crema, mentre il bordo rosso si ammorbidisce in un rosa.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il colore di base bianco si attenua verso un bianco crema, mentre il bordo corallo/rosso ciliegia si ammorbidisce verso un rosa.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, quasi impercettibile
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: Attira gli impollinatori in misura limitata, poiché la forma del fiore (semplice/semi‑doppia/doppia) e la ridotta accessibilità degli stami ne diminuiscono l’attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: A causa dei fiori semidoppi, la sua attrattiva per gli impollinatori è limitata; attira poco gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: ellissoidale
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente si osservano cinorrodi ellissoidali di 10–14 mm di diametro, di colore arancione‑rossastro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Secondo le schede tecniche sopporta bene il caldo; in condizioni di coltivazione tollera una siccità moderata.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • macchia nera – media
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 40 cm, per siepi 35 cm, come esemplare isolato 65 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 5,7 piante/m², disposizione esagonale 6,6 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in posizione soleggiata
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, siepe, parco, esemplare isolato

Note

Punti di forza: Proprietari appassionati – Giornate di giardino da vivere
Piante consociate: Echinacea 'Big Kahuna' - echinacea Lantan acamara - lantana Lonicera nitida ‘Maigrün’ - caprifoglio tappezzante
Nota: -
AUF DIE FREUNDSCHAFT ® – rosa cespugliosa da aiuola bianco-rossa - Kordes
Il colore di base del petalo è un bianco brillante, rifinito da una vivace bordatura corallo-rossa. - rosa a cespuglio da aiuola - rosa dal profumo molto debole, quasi impercettibile - descrizione dell'aroma non disponibile
Acquisto di rose online - bianco - rosso - Auf die Freundschaft ® - rosa a cespuglio da aiuola - (100-140 cm)
Infiorescenza: a mazzetto altezza: 100-140 cm Forma del fiore: a forma di coppa Resistenza al gelo: 6b bianco - rosso - W. Kordes’ Söhne (Germania) rosa a cespuglio da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 100-140 cm altezza: 100-140 cm - Pienezza del fiore: semidoppio Auf die Freundschaft ® - Rose in giardino | giorgiaROSE® Original - argento premium Tim -Hermann Kordes

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato Le spediamo le rose dal nostro negozio online!

Ci poniamo la domanda? Per che cosa desidero utilizzare le rose?
Fiore? - Posizione? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Rosa canina?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.