Rosa da aiuola

02-041-1
02-041-2

Courtoisie

Rosa da aiuola

DELcourt – Georges Alphonse Delbard

Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - fresco, fruttato

– Fiori grandi arancio pesca, molto decorativi
– Rifiorenza abbondante per aiuole sempre in fiore
– Profumo fresco, fruttato di media intensità
buona, tollera freddo e caldo medi
– Cinorrodi arancio‑rosso, interesse autunnale
Particolarità: vincitrice di Lione – Grande Rose du Siècle (1983) e Bagatelle (Parigi) – Medaglia d'oro (1984).
Piano di giardino a lungo termine – In armonia con la fauna locale
Courtoisie
giorgiaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
19,60 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4.5 (6534)
facebook   twitter

Courtoisie – rosa floribunda arancione da aiuola

Con il suo portamento ordinato e l’eleganza naturale dei fiori a coppa color pesca‑arancio, Courtoisie è la rosa ideale per chi desidera un giardino dal fascino toscano, caldo e accogliente, senza interventi complicati. I grappoli di corolle semi‑doppie, dal profumo fruttato e di intensità media, si susseguono generosi per tutta la bella stagione, regalando un colpo d’occhio vivace ma sempre raffinato. La pianta, su propria radice, cresce con andamento stabile e affidabile nel tempo: attecchisce con facilità, si integra bene tra ulivi, vasi in terracotta e pergole, e si presta sia a piccole aiuole familiari sia a impianti più strutturati. In un contesto di estati sempre più calde, ma gestite con irrigazione a goccia e una leggera pacciamatura, Courtoisie mantiene un aspetto fresco e ordinato, pur con esigenze di manutenzione solo medie. Il fogliame verde lucido, moderatamente spinoso ma equilibrato, sottolinea la luminosità dei fiori, che cambiano tonalità nel tempo, virando verso un delicato rosa crema. Nei primi tre anni la pianta costruisce il suo equilibrio – prima le radici, poi i getti, infine il pieno valore ornamentale – offrendo un investimento sereno per il Suo giardino. La fioritura rifiorente, unita alla buona rusticità invernale, ne fa una presenza affidabile, con un equilibrio armonioso tra vigore, resa estetica e semplicità di gestione, adatta anche a chi dispone solo di pochi momenti alla settimana per il proprio giardino.


Possibilità di utilizzo

Area Motivazione
Aiuola principale davanti a casa Courtoisie forma un cespuglio floribunda denso e armonioso (80–120 cm), con grappoli di fiori arancio‑pesca che rifioriscono bene; crea un punto focale ordinato ma caldo, facilmente gestibile con cure di base e qualche trattamento occasionale. Ideale per chi desidera un ingresso curato ma non troppo impegnativo. Proprietari di casa
Bordo misto in stile rurale toscano Il colore caldo e cangiante, dall’arancio fiammeggiante al rosa crema, dialoga bene con erbacee e graminacee ornamentali, creando bordure “baciata dal sole” dall’aspetto naturale. In zone dal clima caldo e con estati secche, un impianto a goccia e una lieve pacciamatura aiutano a mantenere la pianta in forma con poche incombenze. Amanti dei giardini di campagna
Rosa singola come esemplare isolato Come pianta solitaria, a circa 1 m dalle altre specie, Courtoisie mostra al meglio la sua chioma compatta e il fogliame lucido di media densità, mettendo in risalto il continuo gioco di sfumature dei fiori. È un’ottima scelta per chi desidera una sola rosa ben visibile, dal carattere elegante ma discreto, senza dover progettare aiuole complesse. Principianti
Siepe bassa fiorita Piantata a 50–60 cm, permette di creare una siepe bassa regolare, che alterna fioriture generose a fasi di riposo ordinate. La crescita cespugliosa e la rusticità fino a –18 °C consentono un utilizzo stabile nel tempo, con semplici potature annuali. Adatta a delimitare vialetti e spazi di gioco senza richiedere una manutenzione professionale. Famiglie
Aiuole urbane e piccoli giardini di città Le dimensioni contenute (50–75 cm di larghezza) e la ripetuta fioritura la rendono perfetta per cortili e giardini urbani, dove lo spazio è ridotto e il tempo per la cura limitato. La manutenzione di livello medio e la buona risposta nelle posizioni soleggiate assicurano risultati affidabili anche a chi non ha grande esperienza di giardinaggio. Giardinieri urbani
Angolo profumato vicino alla zona pranzo Il profumo fresco e fruttato, di media intensità ma ben percepibile, invita a sostare accanto alla pianta durante pranzi e cene all’aperto. Collocata vicino alla pergola o a una terrazza, Courtoisie unisce colore, aroma e una fioritura che si rinnova a ondate, offrendo una presenza gradevole per tutta la stagione senza cure sofisticate. Amanti del profumo
Giardino familiare a basso impegno La combinazione di crescita affidabile su radice propria, rusticità adeguata e rifiorenza generosa la rende una scelta stabile in piani di giardino a lungo termine. Pur avendo resistenze alle malattie di livello medio, con corrette distanze d’impianto e semplici interventi di base resta decorativa per molti anni, senza richiedere tecniche colturali complesse. Chi vuole poche manutenzioni
Aiuole per taglio occasionale di fiori recisi I fiori grandi (7–10 cm), portati a grappolo, sono adatti anche come recisi per piccoli bouquet domestici, offrendo steli eleganti dal colore raffinato. La pianta rifiorente permette tagli moderati senza compromettere l’effetto decorativo in giardino, ideale per chi ama portare qualche rosa in casa mantenendo comunque un’aiuola sempre gradevole. Appassionati di fiori recisi

Idee decorative

  • Aiuola toscana sotto la pergola – Combini Courtoisie con un piccolo ulivo, vasi di terracotta e qualche ciuffo di lavanda per ricreare un angolo di campagna toscana vicino al tavolo da pranzo all’aperto – perfetto per famiglie che desiderano un’atmosfera rustica e accogliente.
  • Bordo romantico pesca-arancio – Allinei alcuni cespugli di Courtoisie lungo un vialetto e li accompagni con graminacee leggere e nepeta azzurra per un bordo morbido e sempre fiorito – ideale per chi ama passeggiare tra colori delicati e movimento leggero.
  • Angolo profumato per lettura – Pianti uno o due esemplari vicino a una panchina, affiancandoli a una clematide chiara che arrampica su un supporto semplice, così da godere del profumo fruttato durante i momenti di relax – adatto a chi desidera un rifugio tranquillo nel proprio giardino.
  • Aiuola mista con rampicanti – Inserisca Courtoisie davanti a una recinzione coperta da edera o caprifoglio, in modo che i fiori arancio‑pesca risaltino sul verde scuro di fondo – ideale per proprietari che vogliono schermare i confini con eleganza e colore.
  • Isola fiorita centrale – Crei un’aiuola circolare con Courtoisie al centro e una corona di perenni bianche o crema tutt’intorno, per un effetto ordinato ma caldo visibile da tutte le finestre – indicato per chi cerca un punto focale facile da gestire tutto l’anno.

Scheda varietale tecnica
Voce Dato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola di Delbard, registrata come DELcourt e commercializzata come Courtoisie; appartiene al gruppo delle rose floribunda e viene proposta come rosa da aiuola ed espositiva, adatta anche al fiore reciso.
Origine e ibridazione Selezionata da Georges Alphonse Delbard in Francia nel 1984, ottenuta dall’incrocio tra ‘Avalanche’ e una piantina di ‘Fashion’; introdotta sul mercato da Pépinières et Roseraies Georges Delbard, con registrazione internazionale nello stesso anno.
Premi e riconoscimenti Vincitrice del premio Grande Rose du Siècle al concorso di Lione nel 1983 e Medaglia d’oro a Bagatelle, Parigi, nel 1984; riconoscimenti che ne confermano il valore ornamentale e la qualità complessiva in ambito espositivo.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio floribunda eretto‑cespuglioso, alto circa 80–120 cm e largo 50–75 cm, con fogliame di media densità, leggermente lucido e di tonalità verde media; spinosità moderata, adatta a impianti in aiuola e a elementi isolati ben definiti.
Morfologia del fiore Fiori grandi, di 7–10 cm di diametro, semi‑doppi con 13–25 petali, riuniti in grappoli; la forma a coppa mette in evidenza il gioco di colori e, talvolta, l’accesso agli stami, favorendo una moderata attrazione per gli impollinatori e un uso occasionale come fiore reciso.
Dati di colore e fenologia Colore di base arancione caldo con riflessi rosa e giallastri; dal boccio rosso‑aranciato intenso passa a un arancio fiammeggiante, quindi a pesca‑arancio e infine a rosa pesca chiaro con bordi crema; rifiorisce bene, con seconda fioritura particolarmente abbondante e tenuta di colore media.
Profumo e aroma Emette un profumo di media intensità, chiaramente percepibile a breve distanza, con note fresche e fruttate di carattere piacevole; il profumo accompagna la fioritura senza risultare invadente, ideale per zone di passaggio e spazi conviviali nel giardino domestico.
Caratteristiche dei cinorrodi Produce cinorrodi in quantità moderata, sferici, di circa 8–12 mm di diametro, dal colore arancio‑rosso, che conferiscono un ulteriore interesse decorativo autunnale e invernale, pur senza costituire l’elemento principale della varietà.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21/–18 °C (zona USDA 6b, RHS H7), con tolleranza media al caldo e alla siccità: mantiene un buon aspetto in estate, ma in periodi prolungati senza piogge richiede irrigazioni regolari; resistenza alle principali malattie fungine di livello medio.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate e terreni ben drenati; ideale in aiuole e come pianta solitaria, con distanza d’impianto di 50–60 cm in gruppo e 100 cm isolata. Si consiglia irrigazione regolare, pacciamatura leggera, eventuali trattamenti fitosanitari mirati e, in vaso, contenitori di almeno 40–50 litri.

Courtoisie Rosa da aiuola DELcourt offre fiori arancio‑pesca profumati, rifiorenza affidabile e crescita stabile su radice propria, ideale per chi sogna un giardino caldo e accogliente: La invitiamo a considerarla come nota centrale del Suo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: COURTOISIE – rosa floribunda arancione da aiuola - Delbard
Tipo di prodotto: giorgiaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:30.11.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [555] 02-041 (22.03.2026) giorgiarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola francese "courtoisie" significa cortesia, premura.
Nome sinonimo: Courtoise; Courtoisie des Relais et Châteaux
Nome commerciale: Courtoisie Rosa da aiuola DELcourt
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione; fiore reciso
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Ibridatore: Georges Alphonse Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 1984
Origine/genitori: ‘Avalanche’ × ‘Fashion’ piantina

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Lione – Grande Rose du Siècle (1983); Bagatelle (Parigi) – Medaglia d'oro (1984)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 80-120 cm
Larghezza: 50-75 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde media.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 30C (esterna), 33A (interna)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri.
Boccio chiuso: Rosso aranciato intenso, con una tonalità leggermente più scura sulla punta.
Fiore appena aperto: Arancio fiammeggiante, con una tonalità dorata luminosa al centro.
Piena fioritura: Pesca-arancio tenue, il bordo dei petali esterni sfuma in un rosa pallido.
Prima della sfioritura: Chiaro rosa pesca, che sfuma in crema ai bordi.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura passa da un rosso-arancio profondo a un arancio fiammeggiante, poi a un arancio pesca tenue; prima dell'appassimento vira in un rosa pesca chiaro e si attenua con i bordi color crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile
Aroma: fresco, fruttato
Attrazione per gli impollinatori: Fiori semi‑doppi con 13–25 petali che attirano moderatamente gli impollinatori; la forma del fiore (semplice/semi‑doppia/doppia) e l'accessibilità dei stami influenzano l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori semi-doppi (13–25 petali) attraggono moderatamente gli impollinatori; pertanto è solo parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi a formazione moderata, sferici, di 8–12 mm di diametro e di colore arancione-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si mantiene bene in condizioni di caldo; in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 60 cm, per siepi 50 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,8 piante/m², impianto esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, pianta solitaria

Note

Punti di forza: Piano di giardino a lungo termine – In armonia con la fauna locale
Piante consociate: Hedera helix - edera comune
Clematis terniflora - clematide autunnale
Lonicera periclymenum - caprifoglio comune
Nota: -
COURTOISIE – rosa floribunda arancione da aiuola - Delbard
Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - fresco, fruttato
Acquisto di rose online - arancione - Courtoisie - rosa floribunda da aiuola - (80-120 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 80-120 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: - arancione - Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 80-120 cm altezza: 80-120 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Courtoisie - Rose in giardino | giorgiaROSE® Original - bronzo premium Georges Alphonse Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato Le spediamo le rose dal nostro negozio online!

Ci poniamo la domanda? Per che cosa desidero utilizzare le rose?
Fiore? - Posizione? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Rosa canina?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.