Rosa da aiuola

53-035-1
53-035-2

Dolce Vita®

Rosa da aiuola

DELcentoran – Georges Delbard

Di tonalità giallo‑arancio calde, con delicati toni pesca. - rosa floribunda da aiuola - rosa di intensità media, profumo ben percepibile - dal profumo delicatamente dolce

– Fiori grandi a coppa, doppia fioritura
– Tonalità calde giallo‑arancio, effetto luminoso
– Portamento compatto, ideale per aiuole e bordure
– Fogliame fitto e lucido, verde scuro elegante
Rustica fino a –21 °C, resistenza media malattie
Particolarità: cinorrodi arancio‑rosso decorativi che prolungano l’interesse ornamentale in autunno.
Funzionamento in armonia con la natura – Giardino equilibrato
Dolce Vita®
giorgiaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
19,60 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4.5 (6588)
facebook   twitter

Dolce Vita® – rosa floribunda gialla da aiuola

Con Dolce Vita®, la pergola o l’aiuola davanti a casa si accendono di un giallo‑arancio morbido e luminoso, che ricorda i pomeriggi lenti di campagna. Questa floribunda compatta, firmata Delbard, offre fioriture generose in grappoli dalla tarda primavera all’autunno, con corolle a coppa di grandi dimensioni che scoloriscono con grazia verso delicate tonalità crema‑albicocca. Il suo profumo di intensità media, dolce e ben percepibile, accompagna i pranzi all’aperto senza risultare invadente, mentre il cespuglio ordinato, dal fogliame verde scuro lucido, si integra perfettamente tra terracotte, ulivi e lavande, anche nei giardini esposti a caldo estivo e a qualche giorno di siccità. La pianta, fornita in contenitore da 2 litri a radice propria, è già avviata: si impianta facilmente per tutta la stagione e, sviluppando prima un buon apparato radicale, poi getti vigorosi e infine la piena espressione ornamentale entro il terzo anno, diventa una presenza stabile e longeva, che si rigenera con facilità dopo eventuali stress. La rusticità fino a -18 °C, la buona adattabilità alle diverse situazioni di giardino familiare e la possibilità di coltivazione anche in vaso capiente da 40–50 litri rendono Dolce Vita® una soluzione affidabile per chi desidera colori caldi, atmosfera mediterranea e una rosa da godere con poche cure.


Possibilità di utilizzo

AreaMotivazione
Aiuola frontale soleggiata vicino all’ingresso di casa La crescita compatta (50–70 cm) e il fogliame fitto permettono di creare bordure ordinate e sempre in fiore, con grappoli giallo‑arancio molto visibili lungo il vialetto. La pianta a radice propria assicura lunga durata e un aspetto curato con interventi colturali contenuti; ideale per chi desidera un benvenuto colorato senza doversi occupare di potature complesse. Adatta a chi si riconosce come proprietario di casa impegnato.
Bordura mista in stile giardino di campagna toscano Dolce Vita® porta in bordura il calore di un giardino rurale: i suoi fiori giallo‑arancio, che si sfumano verso toni pesca‑crema, si armonizzano con lavande, gaillardie e aromatiche, creando una composizione naturale e informale. La rifiorenza generosa mantiene l’aiuola viva per mesi, mentre l’altezza contenuta permette facili abbinamenti a perenni di media taglia, in contesti di irrigazione razionale e pacciamatura leggera, particolarmente pratici dove l’acqua è una risorsa da gestire con attenzione. Ideale per chi ama il giardino di campagna.
Base di pergola o piccolo pergolato in legno Pur essendo una floribunda compatta, Dolce Vita® illumina la base di pergole e strutture leggere con masse di fiori a grappolo, accompagnando il passaggio senza occupare troppo spazio. Il portamento ordinato facilita la gestione lungo camminamenti e zone pranzo esterne, mentre le fioriture scalari prolungano l’effetto decorativo sotto la pergola per tutta la bella stagione, creando quell’atmosfera rustica, calda e accogliente tipica dei pranzi all’aperto. Consigliata a chi cerca una rosa per pergola “di contorno”.
Terrazza o cortile soleggiato in grande vaso (minimo 40–50 litri) In contenitore capiente Dolce Vita® diventa un cespuglio compatto e ricco di fiori, perfetto per chi dispone solo di terrazzo o piccolo cortile. Il vaso da almeno 40–50 litri, con buon drenaggio e irrigazione a goccia, consente alla radice propria di svilupparsi in modo equilibrato, garantendo stabilità e rifiorenza anche in estati calde. Il profumo dolcemente percepibile arricchisce le serate all’aperto, senza invadere gli spazi. Scelta indicata per il giardiniere urbano.
Aiuola familiare vicino alla zona pranzo esterna Il profumo di media intensità, piacevole ma non eccessivo, rende Dolce Vita® ideale accanto al tavolo da pranzo all’aperto. I grandi fiori a coppa, raccolti in grappoli, offrono un colpo d’occhio continuo durante la stagione, e qualche stelo può essere reciso per piccoli bouquet domestici senza compromettere l’effetto in giardino. La pianta, una volta ben insediata, richiede operazioni semplici e occasionali, adatte anche a chi è alle prime armi. Perfetta per famiglie che vogliono relax.
Bordo misto con piante utili agli impollinatori Sebbene i fiori doppi coprano parzialmente gli stami, Dolce Vita® attira moderatamente api e insetti, fungendo da ponte ornamentale tra perenni mellifere e aromatiche come lavanda e prezzemolo in fiore. In bordi misti, la sua fioritura prolungata dona struttura e colore, senza competere con le specie più ricche di nettare, contribuendo a un giardino equilibrato che funziona in armonia con la natura. Indirizzata a chi desidera essere un amico degli impollinatori.
Aiuola a bassa manutenzione in giardino privato di medie dimensioni La combinazione tra portamento compatto, rifiorenza abbondante e resistenza media alle principali malattie rende Dolce Vita® adatta ad aiuole dove non si desiderano interventi continui. Con una corretta pacciamatura e, se necessario, impianto di irrigazione a goccia, la gestione si riduce a poche potature e a controlli periodici, mantenendo comunque un’elevata resa ornamentale stagione dopo stagione. Ideale per chi si sente un principiante prudente.
Siepe bassa o fila ordinata lungo recinzioni e confini Piantata a 35–45 cm di distanza, Dolce Vita® forma una fila compatta e fitta, utile per definire aree del giardino senza creare barriere visive. Il fogliame verde scuro lucido offre un bel contrasto con i toni caldi dei fiori, mentre i piccoli cinorrodi arancio‑rossi aggiungono un tocco discreto a fine stagione. La natura longevo‑rigenerativa della radice propria garantisce una siepe stabile nel tempo, anche dopo eventuali potature più energiche. Raccomandata per chi cerca un giardino ordinato ma naturale.

Idee decorative

  • Aiuola “Dolce campagna” – Gruppi di Dolce Vita® alternati a lavanda nana e gaillardia creano una tavolozza calda e luminosa, facile da gestire con pacciamatura e irrigazione a goccia – per chi ama un effetto rurale ma ordinato.
  • Bordo mediterraneo per pergola – Alla base di una piccola pergola in legno, Dolce Vita® dialoga con grandi vasi in terracotta, ulivi nani e rosmarini prostrati, regalando colore e profumo ai pranzi lenti all’aperto – ideale per chi sogna l’atmosfera toscana.
  • Terrazza baciata dal sole – Un solo cespuglio di Dolce Vita® in vaso da 50 litri, accompagnato da erbe aromatiche, porta il calore dei giardini di campagna anche in città, con poche operazioni colturali – pensato per il giardiniere urbano alle prime armi.
  • Bordo famigliare profumato – Lungo il camminamento verso la zona pranzo, file di Dolce Vita® miste a prezzemolo in fiore e piccole margheritine offrono fiori da recidere, profumo discreto e un aspetto sempre curato – adatto a famiglie con poco tempo.
  • Siepe morbida di confine – Una doppia fila sfalsata di Dolce Vita® lungo la recinzione delimita gli spazi con una barriera bassa, compatta e rifiorente, che rimane gradevole anche in inverno grazie al fogliame fitto – per chi desidera privacy leggera e colore.

Scheda varietale tecnica
VoceDato
Nome e registrazione Dolce Vita® è una rosa floribunda da aiuola appartenente alla collezione “Rosa da aiuola”. Il nome varietale registrato è DELcentoran; il significato del nome commerciale, di origine italiana, richiama l’idea di “dolce vita”.
Origine e ibridazione Varietà selezionata da Delbard Roses et Pépinières in Francia; ibridatore Georges Delbard. I genitori non sono noti. È stata registrata e introdotta in commercio nel 2012, anno in cui è stata completata l’ibridazione.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, alto circa 50–70 cm e largo 40–60 cm, con vegetazione densa. Il fogliame è fitto, lucido, di colore verde scuro, che valorizza i toni caldi dei fiori. Presenza di spine moderata, sufficiente a sostenere i rami senza risultare eccessivamente aggressiva in giardino.
Morfologia del fiore Fiori grandi, di 7–10 cm di diametro, con 26–39 petali e forma a coppa piena, portati in grappoli tipici delle floribunde. La varietà rifiorisce bene: dopo la prima ondata primaverile, produce una seconda fioritura altrettanto generosa, con successione di boccioli da tarda primavera fino all’autunno.
Dati di colore e fenologia I fiori si aprono da bocci chiusi giallo crema con striature rosa‑arancio, passando a un ricco giallo dorato‑arancio con bordi albicocca. Alla piena fioritura assumono un arancio‑albicocca uniforme, poi scoloriscono verso toni pesca‑crema pastello, mantenendo un livello di tenuta del colore medio.
Profumo e aroma Il profumo è di intensità media, chiaramente percepibile a breve distanza, con carattere dolce e rosalino. L’aroma rimane delicato, adatto a bordure e spazi di sosta, senza risultare dominante su tavoli da pranzo o zone relax, ma offrendo una presenza olfattiva armoniosa.
Caratteristiche dei cinorrodi Produce cinorrodi sferici di 8–12 mm di diametro, in quantità moderata. Assumono una colorazione arancio‑rossa decorativa, che arricchisce l’interesse autunnale della pianta pur senza appesantirne l’aspetto complessivo, e può contribuire al valore ecologico del giardino.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa -21 – -18 °C (zona USDA 6b, RHS H7), adatta a gran parte delle regioni italiane. Presenta resistenza media a oidio, macchia nera e ruggine; utile favorire un buon arieggiamento e irrigare al piede. La tolleranza a caldo e siccità è media, con prestazioni migliori se il suolo è pacciamato.
Consigli di coltivazione Predilige esposizioni soleggiate e suoli ben drenati, anche leggermente calcarei. Piantare a 35–45 cm secondo uso, mantenendo circa 4,9–5,7 piante/m² nelle masse. In vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri. Potature semplici annuali e eventuali trattamenti mirati mantengono stabile il valore ornamentale nel tempo.

Dolce Vita® unisce fioritura generosa, portamento compatto e colori caldi in un cespuglio a radice propria stabile e duraturo, ideale per piccoli giardini e terrazze; se lo desidera, può lasciarsi ispirare e inserirla con calma nel Suo progetto verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: DOLCE VITA® – rosa floribunda gialla da aiuola - Delbard|Dolce Vita® rosa da aiuola DELcentoran|Delbard
Tipo di prodotto: giorgiaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:04.07.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1190] 53-035 (22.03.2026) giorgiarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è di origine italiana, significa «dolce vita».
Nome sinonimo: Sweet Life
Nome commerciale: Dolce Vita® Rosa da aiuola DELcentoran
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespuglio; aiuola ornamentale
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Georges Delbard SA (Francia)
Ibridatore: Georges Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Delbard Roses et Pépinières (Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 2012
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 50-70 cm
Larghezza: 40-60 cm
Portamento: compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato disponibile sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore doppio
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 23A (esterno), 25A (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è anch'essa abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo
Colore del fiore: Di tonalità giallo‑arancio calde, con delicati toni pesca.
Boccio chiuso: Su sfondo giallo crema, strisce morbide rosa-arancio.
Fiore appena aperto: Ricco giallo dorato-arancione, con una sfumatura albicocca sul bordo.
Piena fioritura: Colore arancio-albicocca uniforme di intensità medio-forte, con una tenue sfumatura gialla alla base dei petali.
Prima della sfioritura: Tonalità chiara, pesca pastello-crema, con centro arancione sbiadito.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il ricco tono giallo dorato-arancione si attenua verso un arancione-albicocca di intensità media, per poi, prima della fine della fioritura, schiarirsi in una tenue tonalità albicocca-crema pastello.

Profumo e aroma

Profumo: rosa di intensità media, profumo ben percepibile
Aroma: dal profumo delicatamente dolce
Attrazione per gli impollinatori: I suoi fiori attraggono moderatamente gli impollinatori; la forma del fiore (semplice, semidoppia o doppia) e l'accessibilità dei stami ne influenzano l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi coprono parzialmente gli stami, perciò è una varietà moderatamente adatta agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo sferico, 8–12 mm di diametro, di colore arancione-rosso, formato in quantità moderata.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Nessun dato sulla tolleranza al caldo–siccità.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • macchia nera – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 45 cm, per siepe 35 cm, come esemplare singolo 70 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 4,9 piante/m², impianto esagonale 5,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta ai luoghi soleggiati
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione medio; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, fiore reciso

Note

Punti di forza: Funzionamento in armonia con la natura – Giardino equilibrato
Piante consociate: Lavandula angustifolia (varietà nane) - lavanda nana
Petroselinum crispum - prezzemolo
Gaillardia x grandiflora - fiore a coccarda
Nota: -
DOLCE VITA® – rosa floribunda gialla da aiuola - Delbard|Dolce Vita® rosa da aiuola DELcentoran|Delbard
Di tonalità giallo‑arancio calde, con delicati toni pesca. - rosa floribunda da aiuola - rosa di intensità media, profumo ben percepibile - dal profumo delicatamente dolce
Negozio online di rose. - giallo - Dolce Vita® - rosa floribunda da aiuola - (50-70 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 50-70 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b giallo - Georges Delbard SA (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 50-70 cm altezza: 50-70 cm - Pienezza del fiore: a fiore doppio Dolce Vita® - Rose in giardino | giorgiaROSE® Original - bronzo premium Georges Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato Le spediamo le rose dal nostro negozio online!

Ci poniamo la domanda? Per che cosa desidero utilizzare le rose?
Fiore? - Posizione? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Rosa canina?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.