Rosa da aiuola

52-862-1
52-862-2

Jelena™

Frayla®

BOZjelefra – Biljana Božanić Tanjga

Colore di base giallo caldo e luminoso con una delicata sfumatura interna pesca. - rosa cespuglio da aiuola - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - fruttato di pesca

Fioritura abbondante e rifiorente
– Grandi fiori doppi a coppa eleganti
– Colore giallo albicocca caldo e luminoso
– Profumo fruttato di pesca molto intenso
– Buona rusticità e resistenza media alle malattie
Particolarità: Ideale per aiuole moderne e terrazzi, adatta anche come rosa da reciso per il colore raffinato.
Idea di giardino a prova di futuro – Processi trasparenti
Jelena™
giorgiaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,20 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4 (5768)
facebook   twitter

Jelena™ Frayla® – rosa cespugliosa color albicocca dal profumo avvolgente

Jelena™ Frayla® è la rosa che porta nel Suo giardino l’eleganza morbida di un pergolato toscano, con fiori grandi color albicocca e un profumo intensamente fruttato di pesca, percepibile anche a distanza. È ideale per chi desidera una fioritura generosa e affidabile, senza lavori di giardinaggio complicati: l’esemplare a radice propria in vaso da 2 litri parte subito con decisione e, anno dopo anno, consolida un cespuglio armonioso, longevo e facile da rigenerare. In un contesto domestico, dove l’estate è sempre più calda e le risorse idriche possono essere scarse, si integra bene in aiuole pacciamate con irrigazione a goccia, assicurando bordure curate con poche incombenze. La rifiorenza estiva è abbondante, perfetta per creare angoli rilassanti attorno al tavolo da pranzo all’aperto, tra vasi di terracotta, fogliami mediterranei e luci calde del tramonto. Con le sue corolle a coppa, eleganti anche recise in vaso, Jelena™ Frayla® Le permette di comporre scene dal gusto femminile e romantico, ma dall’impatto visivo sobrio. La forma compatta e il fogliame lucido verde scuro offrono una struttura decorativa tutto l’anno, mentre la resa cromatica stabile nel tempo rende questa rosa un investimento estetico sensato per il Suo spazio familiare. In soli tre anni passa da giovane pianta a piena espressione ornamentale, accompagnando con naturalezza la quotidianità del Suo giardino e creando una costante sensazione di quiete, tepore e accoglienza sotto la pergola, in dialogo con un vecchio ulivo e, perché no, una piccola fontana.


Possibilità di utilizzo

AreaMotivazione
Aiuola frontale vicino all’ingresso di casa Il cespuglio compatto (50–70 cm) con fiori grandi e doppi crea da subito un benvenuto elegante e ordinato, senza richiedere potature complesse; è indicato per chi desidera un accesso curato con manutenzione moderata. Proprietari di casa
Bordure miste in giardino familiare La rifiorenza estiva abbondante e la tavolozza giallo-albicocca permettono di illuminare i bordi del prato fra erbacee e aromatiche; la pianta a radice propria mantiene la forma nel tempo, con buona capacità di ricaccio dopo eventuali inverni rigidi. Famiglie
Pergola, patio o zona pranzo esterna Il profumo molto intenso, fruttato di pesca, valorizza gli spazi vissuti all’aperto durante i pasti e i momenti di relax, offrendo una piacevole atmosfera rustica “baciata dal sole” senza impegnare in cure professionali. Amanti della convivialità
Vaso capiente su terrazzo o balcone soleggiato In un contenitore da almeno 40–50 litri, Jelena™ Frayla® garantisce una fioritura scenografica in spazi urbani ridotti, con radici stabili e durature che sopportano bene la vita in vaso se irrigate con regolarità e pacciamate. Giardinieri urbani
Aiuole a tema campagna toscana Il colore caldo e la forma a coppa dei fiori si combinano con terracotta, ulivi e crocosmie per creare scenari ispirati ai paesaggi rurali; l’armoniosa crescita a cespuglio facilita composizioni coerenti anche a chi è alle prime armi. Amanti dei giardini rustici
Piccole siepi basse fiorite Con sesto di 40–50 cm, forma filari bassi e morbidi che delimitano i percorsi senza chiudere la visuale; la struttura fitta e il fogliame lucido offrono una presenza ordinata quasi tutto l’anno, con esigenze colturali gestibili. Principianti
Area relax con sedute e lettura Il profumo intenso e la successione di fiori doppi creano un angolo raccolto, ideale per leggere o riposare; in zone con estati sempre più calde può essere affiancata a pacciamatura e irrigazione a goccia per ridurre gli interventi manuali. Persone impegnate
Angoli decorativi per fiori recisi I fiori grandi, doppi, con tonalità albicocca sfumata, sono perfetti da tagliare per piccoli bouquet domestici; la radice propria offre una base longeva, da cui rinnovare regolarmente i getti senza indebolire l’insieme. Appassionati di decorazione floreale

Idee decorative

  • Bordura toscana – Allinei Jelena™ Frayla® lungo un vialetto con timo serpillo e ciottoli chiari, per un richiamo discreto ai paesaggi rurali mediterranei – target: chi desidera un accesso naturale ma ordinato.
  • Patio profumato – In grandi vasi in terracotta (≥ 40–50 l) sul patio, abbinata a lavanda e salvia ornamentale, crea una nuvola di colore e profumo ideale per cene estive – target: chi vive molto gli spazi esterni.
  • Aiuola albicocca – Combinata con Gypsophila ‘Festival Pink Lady’ e graminacee leggere, offre una fioritura romantica ma semplice da gestire, con struttura compatta e rifiorente – target: chi ama toni morbidi e femminili.
  • Siepe bassa morbida – Piantata in filare a 40–50 cm, disegna una siepe fiorita che separa zona gioco bimbi e area pranzo, senza creare barriere rigide – target: famiglie con giardino di dimensioni medie.
  • Angolo bouquet di casa – Un piccolo gruppo di piante vicino all’ingresso o all’orto dei fiori fornisce steli profumati da recidere regolarmente, con ricaccio costante – target: chi ama avere fiori freschi in casa.

Scheda varietale tecnica
VoceDato
Nome e registrazione Floribunda cespugliosa della collezione Frayla®, registrata come BOZjelefra. Nome commerciale Jelena™ Frayla®, rosa da aiuola profumata a radice propria, proposta come rosa cespuglio da aiuola per uso domestico.
Origine e ibridazione Ottenuta da PhenoGeno Roses (ibridatore Biljana Božanić Tanjga), con genitori non dichiarati. Registrazione UE CPVR 2019, introduzione commerciale 2020, sviluppata per coniugare profumo intenso e valore ornamentale durevole.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto e armonioso, alto 50–70 cm e largo 55–85 cm, portamento cespuglioso pieno, ramificato, con spinosità moderata. Foglie fitte, lucide, verde scuro (RHS 139A), idonee a bordure, aiuole e coltivazione in vaso.
Morfologia del fiore Fiori doppi, a coppa, con 26–39 petali e diametro 7–10 cm, portati in grappoli. Aspetto elegante e pieno, adatto anche a reciso. Rifiorenza estiva abbondante, con seconda fioritura generosa se la pianta è nutrita e irrigata regolarmente.
Dati di colore e fenologia Colore di base giallo caldo con sfumatura interna pesca. Bocci giallo medio velato di pesca; da appena aperto arancio albicocca interno e giallo limone esterno, poi giallo crema e infine giallo burro pallido, con tenuta cromatica media al sole.
Profumo e aroma Profumo molto intenso, ben percepibile anche a distanza, con chiara nota fruttata di pesca. Ideale per zone di passaggio e aree conviviali, dove si desidera una rosa decorativa ma anche coinvolgente dal punto di vista olfattivo.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodi generalmente scarsa, per la piena doppiezza dei fiori; quando presenti sono bacche ellissoidali di 7–11 mm, di colore arancio-rosso (RHS 34A), con interesse ornamentale limitato ma discreto a fine stagione.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –26/–23 °C (H7, USDA 5b, Zon 4). Resistenza alle principali malattie fungine di livello medio; tolleranza media a caldo e siccità, richiede irrigazione in periodi secchi e buona areazione della chioma.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate e terreni ben drenati, leggermente calcarei. Manutenzione media con potature semplici e occasionali trattamenti fitosanitari. In vaso usare contenitori da almeno 40–50 l, pacciamatura e irrigazione a goccia dove possibile.

Jelena™ Frayla® unisce profumo intenso, cespuglio compatto rifiorente e lunga durata tipica della radice propria, ideale per creare facilmente un angolo di giardino dal calore morbido dell’albicocca; se lo desidera, la inserisca con tranquillità nei Suoi progetti.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: JELENA™ – rosa cespugliosa da aiuola color albicocca - Tanjga
Tipo di prodotto: giorgiaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:13.07.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [144] 52-862 (22.03.2026) giorgiarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è un nome proprio femminile.
Nome sinonimo: Audrey
Nome commerciale originario: Jelena™ Frayla®
Nome commerciale: Jelena™ Frayla® BOZjelefra
Gruppo di rosa: Floribunda, Shrub
Tipo commerciale: rosa cespuglio da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespugliosa; rosa da esposizione profumata
Collezione: Frayla®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PhenoGeno Roses (Serbia)
Anno di registrazione: 2019 (UE - CPVR domanda)
Ibridatore: Biljana Božanić Tanjga
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 50-70 cm
Larghezza: 55-85 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro (RHS 139A).
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore doppio
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: LY Codice RHS: 8C (esterno), 22A (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è anch'essa abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: pesca
Colore del fiore: Colore di base giallo caldo e luminoso con una delicata sfumatura interna pesca.
Boccio chiuso: Giallo medio, con una leggera sfumatura pesca.
Fiore appena aperto: Petali interni di un vivace arancio albicocca e petali esterni di un giallo limone pallido.
Piena fioritura: Bordo giallo crema e centro di un giallo albicocca più intenso.
Prima della sfioritura: Sbiadimento uniforme di un giallo burro pallido.
Descrizione dello scolorimento: All'apertura i margini dei petali si schiariscono; in caso di forte esposizione solare può verificarsi un ulteriore sbiadimento.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano
Aroma: fruttato di pesca
Attrazione per gli impollinatori: Essendo a fiore pieno (doppio) con 26–39 petali, questa varietà è poco attraente per gli impollinatori, poiché la forma floreale (semplice/semi-doppia/doppia) e la ridotta accessibilità degli stami limitano l'accesso al polline e al nettare.
Valutazione per gli impollinatori: A causa dei fiori doppi (26–39 petali), la sua attrattiva per gli impollinatori è limitata; è una varietà principalmente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 34A)
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; possono produrre bacche ellissoidali di diametro 7–11 mm, di colore arancio-rosso (RHS 34A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tolleranza media al caldo e alla siccità; in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni di massa 50 cm, per siepi 40 cm, come esemplare isolato 80 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 4,2 piante/m², disposizione esagonale 4,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatto a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Livello di manutenzione medio; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, vaso, patio, fiori recisi, area verde urbana

Note

Punti di forza: Idea di giardino a prova di futuro – Processi trasparenti
Piante consociate: Crocosmia sp - montbretia
Thymus serpyllum - timo serpillo
Gypsophila 'Festival Pink Lady' - gipsofila
Nota: -
JELENA™ – rosa cespugliosa da aiuola color albicocca - Tanjga
Colore di base giallo caldo e luminoso con una delicata sfumatura interna pesca. - rosa cespuglio da aiuola - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - fruttato di pesca
Acquisto di rose online - pesca - Jelena™ - rosa cespuglio da aiuola - (50-70 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 50-70 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b pesca - PhenoGeno Roses (Serbia) rosa cespuglio da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 50-70 cm altezza: 50-70 cm - Pienezza del fiore: a fiore doppio Jelena™ - Rose in giardino | giorgiaROSE® Original - argento premium Biljana Božanić Tanjga

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato Le spediamo le rose dal nostro negozio online!

Ci poniamo la domanda? Per che cosa desidero utilizzare le rose?
Fiore? - Posizione? - Copertura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Rosa canina?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.plpharmarosa.co.ukpharmarosa.compharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.atpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.