Rosso porpora scuro e profondo con tonalità vino e finitura vellutata. - rosa inglese - rosa dal profumo intenso, deciso - dolce, carattere di rosa antica
– Colore rosso porpora vellutato e profondo
– Fiori molto pieni a forma di rosetta
– Rifiorente, seconda fioritura abbondante
– Profumo intenso, dolce, da rosa antica
– Rustica fino a -26 °C, tollera il caldo
– Particolarità: Vincitrice di premi come rosa moderna da cespuglio in prestigiosi show statunitensi tra il 1999 e il 2000.
Funzionamento a contatto con la natura – Pensando al futuro del giardino
giorgiaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
23,30 €
5(9080)
Ausdir – rosa inglese rosso porpora scuro
In un giardino di campagna toscano, tra terracotta e ulivi, la Ausdir crea un angolo di quiete dove i Suoi pranzi lenti sotto la pergola si riempiono di luce e di profumo. Le corolle a rosetta, molto piene, offrono un rosso porpora vellutato che si intensifica verso il centro, con sfumature vino e violetto-scuro di rara profondità. Questa rosa inglese rampicante–arbustiva cresce con portamento eretto e leggermente espanso, ideale contro muri soleggiati o per rivestire una pergola rustica. La rifiorenza è generosa: una prima ondata ricca, seguita da una seconda fioritura altrettanto notevole, per una presenza continua in stagione. Il profumo è intenso, dolce, con un marcato carattere di rosa antica che accompagna i momenti di relax serali. Grazie alla coltivazione a radice propria, la pianta si stabilizza nel tempo, rigenera dopo eventuali stress e mantiene un valore ornamentale stabile senza cure complesse. Nel primo anno concentra le energie sulle radici, nel secondo sviluppa nuovi getti, e dal terzo anno in poi esprime il pieno potenziale estetico, offrendo una fioritura affidabile anche nei periodi di caldo estivo in cui si gestisce l’acqua con maggiore attenzione.
Fiore appena aperto di Tradescant, con petali rosso vino e riflessi violacei-lilla.
Tradescant in piena fioritura, con fiori doppi rosso porpora scuro.
Fiore appena aperto di Tradescant (Ausdir).
Tradescant in video: forma del fiore a rosetta.
Possibilità di utilizzo
Area
Motivazione
Aiuola formale davanti a casa
Come arbusto dominante in un’aiuola di fronte all’ingresso, Ausdir offre una rifiorenza abbondante e prolungata che garantisce colore sicuro da primavera inoltrata all’autunno, con manutenzione moderata ma senza lavori complessi per chi ha tempo limitato; adatta a chi desidera un giardino ordinato e scenografico ma non tecnico, in particolare per il principiante.
Pergola o struttura leggera vicino al tavolo da pranzo
Addossata a un traliccio o a una pergola bassa, la crescita eretto–rampicante consente di guidare i rami per creare un soffitto di corolle cremisi e profumo intenso, evocando l’atmosfera rustica toscana dei pranzi lunghi all’aperto, anche in contesti con estati calde e irrigazione gestita con gocciolante e pacciamatura; ideale per chi sogna un angolo conviviale all’aperto, soprattutto il proprietario-di-casa.
Contro il muro di una casa unifamiliare
Lungo una facciata esposta a sud o ovest, Ausdir sfrutta bene il calore del muro, offrendo fiori di colore stabile che tendono a scurire più che scolorire, con una tolleranza al caldo media ma affidabile se supportata da irrigazione regolare; grazie alla radice propria può rigenerare la parte aerea dopo eventuali gelate, risultando adatta a chi desidera un fondale fiorito durevole, come il giardiniere-urbano.
Solitario nel giardino familiare
Pianta singola in posizione di rilievo, Ausdir raggiunge dimensioni importanti con chioma mediamente densa e fioriture ripetute, diventando un vero “personaggio” del giardino, con presenza scultorea anche fuori fioritura grazie alle fronde scure; la radice propria garantisce longevità e stabilità, indicata per chi vuole un investimento ornamentale nel tempo, come il padre-di-famiglia.
Piccola siepe libera romantica
Disposta in fila a distanza regolare, crea una bassa cortina fiorita cremisi–porpora, morbida e leggermente espansa, che separa con eleganza gli spazi del giardino senza chiuderli; la rifiorenza la rende interessante per tutta la stagione, con potature relativamente semplici grazie alla struttura arbustiva; consigliata a chi ama il fascino dei giardini di campagna inglese–toscana, in particolare la coppia-giovane.
Grande vaso su terrazza o patio (40–50 l minimo)
In un contenitore capiente da almeno 40–50 litri, Ausdir si presta a valorizzare terrazze e cortili pavimentati con una nuvola di fiori profumati, purché l’irrigazione sia regolare e il drenaggio accurato; la radice propria consente alla pianta di colonizzare bene il volume del vaso, offrendo stabilità e durata pluriennale; indicata per chi vive in città ma sogna un’atmosfera rurale, come il condomino.
Angolo relax con panca o chaise longue
Collocata dietro o accanto a una seduta nel punto più tranquillo del giardino, Ausdir regala un profumo intenso e deciso, con note di rosa antica che accompagnano la lettura o il riposo serale; la scelta di un luogo leggermente riparato riduce l’esposizione diretta a pioggia e vento, facilitando la gestione dei fiori molto doppi; perfetta per chi cerca benessere sensoriale quotidiano, soprattutto la lettrice.
Angolo misto con erbacee perenni
Inserita in una bordura mista con Penstemon ‘Husker Red’, santolina grigia e lupini rosa, Ausdir dialoga con i toni porpora, argentei e rosa pastello, creando una scena sofisticata ma naturale; lo sviluppo arbustivo conferisce struttura verticale, mentre la rifiorenza mantiene vivo l’insieme fino all’autunno, adatta a chi ama comporre quadri botanici senza eccessiva tecnica, come il creativo.
Idee decorative
Pergola cremisi – Guida Ausdir lungo montanti e traverse di una pergola in legno, alternandola con rampicanti chiari per un gioco di contrasti rosso porpora/bianco crema; ideale per chi sogna pranzi estivi all’aperto con atmosfera di campagna – target: proprietari di casa con spazio esterno vivibile.
Muro toscano – Pianta Ausdir contro un muro in pietra o intonaco caldo, ai piedi di vasi in terracotta con aromatiche (rosmarino, timo, santolina): il rosso vino dei fiori si esalta sui materiali rustici – target: amanti dello stile rurale mediterraneo.
Isola profumata – Crea un’aiuola isolata in mezzo al prato con Ausdir al centro, bordata da lavande e nepeta: la rosa offre verticalità e colore profondo, le perenni blu–violette alleggeriscono l’insieme – target: chi desidera un unico punto focale facile da gestire.
Bordura romantica – Inserisci Ausdir in una lunga bordura insieme a lupini rosa, Penstemon ‘Husker Red’ e graminacee leggere: i toni cremisi e rosa dialogano con fogliami porpora e ciuffi dorati – target: giardinieri hobbisti che amano scenografie morbide e naturali.
Terrazza in città – Coltivi Ausdir in un grande vaso (almeno 40–50 l) abbinandola a salvie ornamentali e piccoli ulivi in contenitore: poche piante, grande atmosfera mediterranea su balconi e attici – target: giardinieri urbani con poco tempo ma gusto definito.
Scheda varietale tecnica
Voce
Dato
Nome e registrazione
Rosa inglese rampicante–arbustiva della English Rose Collection, registrata come AUSdir e commercializzata anche con il nome espositivo ‘Tradescant’; appartiene al gruppo delle Modern Shrub Roses e al gruppo commerciale delle rose rampicanti.
Origine e ibridazione
Selezionata da David Charles H. Austin nel Regno Unito (1992), deriva dall’incrocio ‘Prospero’ (Auspero) × (Charles Austin × ‘Gloire de Ducher’); introdotta da David Austin Roses Ltd. dopo il 1994 e registrata nel 1994 con brevetto US PP 9 009.
Premi e riconoscimenti
Premiata in diversi show statunitensi: Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show (1999), Grand Valley Rose Society Show, Michigan (1999) e Sacramento Rose Society Show (2000) come rosa moderna da cespuglio, apprezzata soprattutto per l’estetica del fiore.
Caratteristiche di crescita e struttura
Arbusto vigoroso a portamento eretto e leggermente espanso, alto circa 120–210 cm e largo 100–190 cm, moderatamente spinoso, con fogliame di densità media, verde scuro leggermente lucido; crescita adatta sia come cespuglio importante sia come rampicante su supporti bassi.
Morfologia del fiore
Fiori di media grandezza (4–7 cm), molto doppi, oltre 40 petali, in forma di rosetta piena portati spesso in grappoli; rifiorente con buona remontanza e seconda fioritura abbondante; autopulizia scarsa, per cui è consigliabile la rimozione manuale dei fiori appassiti per mantenere ordine.
Dati di colore e fenologia
Colorazione principale cremisi scuro con finitura vellutata; i boccioli sono bordeaux scuro, i fiori aperti mostrano un rosso vino con centro porpora profondo che tende a scurire verso un porpora–lilla prima della sfioritura; il colore tiene bene e scolorisce poco, risultando intenso per tutta la fioritura.
Profumo e aroma
Profumo forte, intenso e deciso, tipico delle rose antiche, con nota dolce che avvolge l’area circostante; i fiori molto doppi riducono l’accessibilità degli stami e rendono la varietà poco interessante per gli impollinatori, che la considerano quasi esclusivamente ornamentale.
Caratteristiche dei cinorrodi
La formazione di cinorrodi è generalmente scarsa a causa della forte pienezza corollina; occasionalmente possono comparire piccoli frutti sferici di 0–2 mm di diametro, di limitato valore ornamentale e senza incidenza sulla gestione della pianta in giardino.
Resistenza e rusticità
Tolleranza al caldo e alla siccità di livello medio: fiorisce anche in estati calde se irrigata regolarmente; resistenza alle principali malattie fungine mediamente affidabile; buona rusticità invernale, con sopportazione di temperature tra -26 e -23 °C (RHS H7, USDA 5b, zona svedese 4).
Consigli di coltivazione
Preferisce esposizioni soleggiate o mezz’ombra luminosa e suoli ben drenati, anche leggermente calcarei; irrigare con regolarità in estate, evitando ristagni; consigliata pacciamatura e, se possibile, irrigazione a goccia; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri e potature leggere di rinnovo per mantenere forma e rifiorenza.
Ausdir unisce fioriture cremisi vellutate e profumo intenso a una crescita eretta e durevole, e grazie alla radice propria offre un cespuglio stabile e rigenerabile nel tempo; se desidera una rosa di carattere per il Suo giardino, la consideri con calma.
Caratteristiche dettagliate del prodotto
Dati identificativi del prodotto
Nome del prodotto:
AUSDIR – rosa inglese rosso porpora scuro - Austin
Tipo di prodotto:
giorgiaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Significato del nome varietale:
Il nome commerciale rende omaggio a John Tradescant il Vecchio e John Tradescant il Giovane, giardinieri e botanici inglesi del XVII secolo.
Premi in concorsi e show:
Cleveland & Northeastern Ohio Rose Society Show – Rosa moderna da cespuglio (1999); Grand Valley Rose Society Show, Michigan – Rosa moderna da cespuglio (1999); Sacramento Rose Society Show – Rosa moderna da cespuglio (2000)
Fogliame:
Il fogliame della varietà è di densità media; le foglie presentano una superficie leggermente lucida e una tonalità di verde scuro (RHS 146A).
Attrazione per gli impollinatori:
A causa dei fiori fortemente doppi (forma floreale: semplice/semidoppia/doppia) e della ridotta accessibilità dei stami, questa varietà è poco attraente per gli impollinatori.
Nota sui cinorrodi:
La formazione di cinorrodi sarà probabilmente scarsa a causa dei fiori doppi; in alcuni casi possono comparire cinorrodi di 0–2 mm di diametro.
La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!
Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.
La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.
Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.
Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.
Pagine per privati Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione → ORIGINAL® Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza → EXTRA® Pagine per professionisti e privati Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile → NATURAL® Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida → RAPID® Esclusivamente per partner professionali Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso → NEONATAL®
Dati aziendali
PharmaRosa S.r.l. Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479 Partita IVA: 13075314-2-43 Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721 Conto bancario (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Nome della banca: OTP Bank Nyrt.